原始記錄檔說明如下: